Enter the word for search
knocking out
UK
/ˈnɒkɪŋ aʊt/
US
/ˈnɑkɪŋ aʊt/
Library
knock the books out of their hands
general
faire tomber des mains de quelqu’un
Il s’agit d’un verbe à particule séparable : le complément d’objet se place entre « knock » et « out ».
when a certain gene is knocked out of a worm
genetics
inactiver
En génétique, inactiver un gène signifie éliminer délibérément sa fonction ou la désactiver.
Now, your circadian system can't just decide its bedtime and knock you out.
sleep
assommer quelqu’un
forcer quelqu’un à s’endormir
Ce verbe à particule informel signifie généralement rendre quelqu’un inconscient ; ici, il signifie humoristiquement forcer quelqu’un à s’endormir.
and knocks out the power.
electricity
couper l'électricité
Ce verbe à particule signifie que le tremblement de terre coupe l'électricité du laboratoire.
if a storm knocked out the building's power
engineering
mettre hors service
Ce verbe à particule signifie faire cesser le fonctionnement d’un système.
But if a storm knocked out the building's power, it would deactivate the counterweight’s sensors.
engineering
couper l’alimentation électrique du bâtiment
Provoquer l’arrêt de l’alimentation électrique du bâtiment, généralement de manière soudaine.
Get knocked out. Knocked out.
sports
assommer
Ce verbe à particule décrit le fait de faire perdre connaissance à quelqu’un, souvent sous l’effet d’un impact ou d’un coup.
we should be able to knock this one out of the park
general
faire quelque chose à merveille
Il s’agit d’un verbe à particule idiomatique qui signifie faire quelque chose très bien, et non frapper littéralement une balle pour la faire sortir d’un stade.